Угнали машину с ключами и отказали в выплате страховки - это незаконно.

Удивительно, но до сих пор на форумах встречаются сообщения, что ничего нельзя сделать, если у вас угнали машину с ключами, так как договор страхования (каско) предусматривает отказ в выплате страховки в этом случае...и это происходит несмотря на устоявшуюся судебную практику Верховного Суда РФ по признанию данных пунктов договора страхования недействительными. Кроме этого данная судебная практика опробована в том числе и мною, когда ко мне обратились с подобной проблемой несколько лет тому назад. Нам удалось признать данный пункт договора страхования недействительным и обязать крупную и хорошо известную московскую страховую компанию выплатить в полном объеме страховое возмещение.
А поэтому совет - в случае подобного происшествия не опускайте руки, а обращайтесь к адвокатам  

Drove the car with the keys and refused to pay the insurance - it's illegal .

Surprising, but still on the forums there are reports that nothing can be done , if you drove the car with the keys , since the insurance contract ( Casco ) provides for refusal to pay insurance in this case ... and this is despite the well-established jurisprudence Supreme Court recognition of the items of the insurance contract void. In addition, this jurisprudence tested including me when I was approached with a similar problem a few years ago . We managed to recognize the item insurance contract invalid and require a large and well-known Moscow insurance company to pay the full indemnity .
And so the council - in the case of such incidents are not discouraged , and refer to lawyers